Wypłycenie basenu hotelowego · HESP
Basen hotelowy bez ratownika
Jeden ratownik przy basenie przez 12 godzin dziennie kosztuje hotel około 170 tys. zł rocznie. Ustawa wymaga go na pływalni oraz w obiekcie z nieckami powyżej 100 m² albo głębszymi niż 1,2 m. Sprawdzamy, czy Wasz basen może działać bez ratownika, i wykonujemy wypłycenie basenu do 1,20 m, które to umożliwia.
- ok. 14 dniroboczych trwa wypłycenie basenu na obiekcie
- 10 latgwarancji na wykonane prace
- Dziś
- ratownik wymagany
- Po wypłyceniu basenu
- bez obowiązku ratownika
Dno trzeba podnieść o co najmniej 25 cm, do głębokości 1,20 m.
Wstępna kwalifikacja z trzech odpowiedzi. Wynik potwierdzamy na obiekcie: pomiarem wszystkich niecek i opisem strefy basenowej.
Kiedy na basenie hotelowym musi być ratownik
Stałą kontrolę przez ratowników wodnych ustawa z 18.08.2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych nakłada na zarządzającego wyznaczonym obszarem wodnym (art. 5 ust. 2 pkt 2). Basen w hotelu jest takim obszarem w dwóch przypadkach.
Pierwszy: gdy jest pływalnią. Ustawa rozumie przez nią obiekt z wodą przepływową, przeznaczony do pływania lub kąpieli, z co najmniej jedną niecką, wyposażony w urządzenia sanitarne, szatnie i natryski (art. 2 pkt 8). Pływalnia wymaga ratownika bez względu na wymiary niecki.
Drugi: gdy pływalnią nie jest, ale przekracza progi. Chodzi o „inne obiekty dysponujące nieckami basenowymi” o łącznej powierzchni powyżej 100 m² i głębokości powyżej 0,4 m albo o głębokości powyżej 1,2 m (art. 2 pkt 2).
Basen bez ratownika: trzy warunki
-
1
Strefa basenowa bez szatni
Obiekt z szatniami, natryskami i urządzeniami sanitarnymi jest pływalnią. W hotelu, w którym z basenu korzystają wyłącznie goście hotelowi, szatni przy basenie nie ma: goście przebierają się w pokojach.
Sprawdzamy: co stoi w strefie basenowej, kto z niej korzysta i co mówi regulamin.
-
2
Niecki łącznie do 100 m²
Liczy się suma powierzchni wszystkich niecek w obiekcie: basen, brodzik i wanna z hydromasażem razem. Powyżej 100 m² obowiązek uruchamia już głębokość ponad 0,4 m.
Sprawdzamy: pomiarem każdej niecki, nie z dokumentacji.
-
3
Głębokość do 1,2 m
Głębokość mierzy się w najgłębszym miejscu niecki. Ten warunek da się spełnić robotami budowlanymi: podnosimy dno, lustro wody zostaje na swoim poziomie. Przy 1,20 m nadal da się pływać rekreacyjnie.
Wykonujemy: wypłycenie basenu do 1,20 m.
| Łączna powierzchnia niecek | Głębokość w najgłębszym miejscu | Ratownik | Co daje wypłycenie basenu |
|---|---|---|---|
| do 100 m² | do 1,2 m | nie jest wymagany | nic nie trzeba robić |
| do 100 m² | powyżej 1,2 m | co najmniej jeden | zdejmuje obowiązek |
| powyżej 100 m² | powyżej 0,4 m | co najmniej jeden | nie zmienia obowiązku |
Liczbę ratowników określa § 2 rozporządzenia MSW z 23.01.2012 r. (t.j. Dz.U. 2022 poz. 1981): na pływalni z nieckami do 25 m długości jeden, od 25 do 50 m dwóch, powyżej 50 m trzech; w innym obiekcie przekraczającym progi co najmniej jeden.
Szatnie decydują o tym, czy basen hotelowy jest pływalnią
Szatnia pojawia się wtedy, gdy basen przyjmuje gości z zewnątrz: na bilety, karnety albo zajęcia nauki pływania. Pojawia się też, gdy w strefie SPA stoją szafki ubraniowe i przebieralnie. Taki obiekt jest pływalnią i samo wypłycenie niczego w sprawie ratownika nie zmienia.
Ustawa nie definiuje szatni. Spotyka się pogląd, że wystarczą wieszaki albo półki na ręczniki, dlatego studium zaczynamy od opisu strefy basenowej, a nie od pomiaru głębokości. Jeśli coś w niej trzeba zmienić, wskazujemy to wprost.
Naczelny Sąd Administracyjny nie rozszerza definicji pływalni na każdy obiekt z wodą. W wyroku z 1.10.2019 r. (II OSK 2724/17) uznał, że wanna z hydromasażem w klubie fitness pływalnią nie jest, choć obok były szatnia i natryski.
Stały dozór ratowniczy · przykład do przeliczenia
Ile kosztuje ratownik na basenie w hotelu
170 820 zł854 100 zł w pięć lat. Wypłycenie basenu jest wydatkiem jednorazowym. Jego cenę maksymalną podajemy w studium, razem z rachunkiem zwrotu dla Waszego obiektu.
Wpisz dane swojego obiektu
Wartości początkowe to przykład: jeden ratownik przez 12 godzin dziennie, 39 zł za godzinę, czyli minimalna stawka godzinowa na 2027 rok (32,30 zł brutto) z narzutami po stronie zleceniodawcy. Bez urlopów, zastępstw i szkoleń. Pozostałe koszty basenu rozpisujemy we wpisie Ile kosztuje utrzymanie krytej pływalni.
Studium wypłycenia basenu: co dostajecie
- 01 · Kwalifikacja
Czy obiekt spełni trzy warunki
Opis strefy basenowej wobec definicji pływalni, pomiar wszystkich niecek i głębokości. Piszemy wprost, czy po wypłyceniu basen może działać bez ratownika, i podajemy przepisy.
- 02 · Przekrój
Niecka przed i po
Rysunek z nową rzędną dna i wysokością podniesienia. Zaznaczamy miejsca, w których zmienia się geometria: schody, drabinki, ssania, oświetlenie.
- 03 · Technologia
Układ warstw dla tej niecki
Warstwy w systemie SCHÖNOX dobrane do niecki i jej wody, sposób przedłużenia przejść w dnie, zużycie materiałów i obciążenie konstrukcji.
- 04 · Cena i termin
Cena maksymalna i harmonogram
Ryczałt, którego nie przekroczymy, z wypisanymi wyłączeniami. Harmonogram dzień po dniu, z datą zalania niecki.
- 05 · Zwrot
Rachunek zwrotu
Koszt wypłycenia basenu zestawiony z rocznym kosztem dozoru ratowniczego w Waszym obiekcie.
- 06 · Organizacja
Co zmienić poza niecką
Regulamin, oznakowanie głębokości, zakaz skoków, zasady dla dzieci i sprzęt ratunkowy. Lista rzeczy, które zarządzający wprowadza przed likwidacją stanowiska ratownika.
Od pomiaru do basenu bez ratownika
Do pomiaru nie spuszczamy wody i nie zamykamy basenu. Decyzję o wypłyceniu podejmujecie dopiero wtedy, gdy znacie cenę, termin i rachunek zwrotu.
- Rozmowa
Trzy pytania
Szatnie, wymiary niecek, głębokość. Od razu mówimy, czy studium ma w Waszym obiekcie sens.
- Jeden dzień
Pomiar na obiekcie
Opisujemy strefę basenową, mierzymy niecki, sprawdzamy okładzinę, przejścia w dnie, ssania, schody i oświetlenie.
- Dokument
Studium wypłycenia basenu
Kwalifikacja, przekrój, technologia, cena maksymalna, harmonogram i rachunek zwrotu. Przekazujemy je do 10 dni roboczych po pomiarze.
- Około 14 dni roboczych
Wypłycenie basenu
Opłata za studium przechodzi na poczet prac. Niecka jest wyłączona tylko na czas robót.
- Uruchomienie
Basen bez ratownika
Zalanie niecki, kalibracja sond i nowe nastawy. Zarządzający wprowadza regulamin i oznakowanie z listy w studium.
Jak wygląda wypłycenie basenu
Dna nie zalewamy betonem. Dwadzieścia centymetrów betonu to prawie pół tony na każdy metr kwadratowy i 28 dni dojrzewania. Stosujemy lekki układ: płyty XPS i masę szybkowiążącą, po której po kilku godzinach można chodzić.
Konstrukcja niecki zostaje bez ingerencji. Przy podniesieniu dna o 25 cm z niecki ubywa 250 kg wody na każdy metr kwadratowy, a nowe warstwy ważą około 110 kg/m². Obciążenie liczymy w studium dla każdej niecki osobno, bo wiele basenów hotelowych stoi na stropie nad garażem albo maszynownią.
- 1
Istniejące dno
Zostaje. Skuwamy okładzinę dna i pas ścian o wysokości około 30 cm, żeby nowe uszczelnienie połączyć z podłożem, a nie ze starą płytką.
- 2
Płyty XPS
Lekka warstwa o grubości dobranej do wysokości podniesienia, układana na mijankę. Nie chłonie wody i nie wymaga dojrzewania.
- 3
SCHÖNOX FPL PLUS
Masa szybkowiążąca z wypełniaczem kwarcowym, 50 mm, warstwa nośna pod okładzinę. Ruch pieszy po około 4 godzinach.
- 4
Przejścia w dnie
Dysze i odpływy przedłużamy do nowego poziomu, wszystkie dysze o tę samą długość. Każde przejście dostaje korek żywiczny na pełnym obwodzie, zanim przykryje je uszczelnienie.
- 5
Uszczelnienie zespolone
SCHÖNOX 2K DS RAPID w dwóch warstwach, z taśmą w narożu dno–ściana i zakładem na istniejące uszczelnienie ścian.
- 6
Okładzina
Mozaika szklana albo płytka basenowa na kleju SCHÖNOX Q6 W, fuga epoksydowa SCHÖNOX CF DESIGN. Ten sam model co na ścianach albo nowy wybór.
- około 14 dni roboczychtrwa wypłycenie basenu z nową okładziną dna, od pustej niecki do zakończenia prac
- 21–30 dnigdy wypłycenie łączymy z remontem generalnym niecki
- 10 lat gwarancjina wykonane prace; technologię dla Waszej niecki zatwierdza na piśmie dział techniczny Sika / SCHÖNOX
Co zmienia się w niecce po wypłyceniu
Przykład: niecka 12 × 6 m, dno podniesione z 1,45 m do 1,20 m. Z basenu ubywa 18 m³ wody, czyli 17% kubatury. Ta liczba pociąga za sobą kilka zmian, o których decydujemy przed pierwszym kuciem.
| Element | Co się zmienia | Co robimy |
|---|---|---|
| Kubatura i obieg | Mniej wody przy tej samej pompie, więc woda wymienia się szybciej. | Po zalaniu kalibrujemy sondy i ustawiamy nowe nastawy dozowania. |
| Dysze denne i odpływ | Zostają pod nowymi warstwami. | Przedłużamy je do nowego dna. Kujemy tylko przejście skorodowane albo nieszczelne. |
| Ssania w ścianach | Po podniesieniu dna mogą znaleźć się tuż nad nim. | Mierzymy ich położenie po spuszczeniu wody. Przeniesienie wyceniamy w studium jako opcję. |
| Schody i drabinki | Dolny stopień schodów zbliża się do dna. | Dolny stopień dopasowujemy do nowego dna. Drabinki sprawdzamy na obiekcie; przy niewielkim podniesieniu zostają bez zmian. |
| Reflektory i atrakcje | Zmienia się ich odległość od dna. | Sprawdzamy każdy element na przekroju i zaznaczamy kolizje. |
| Ogrzewanie wody | Przy każdym napełnieniu jest o 18 m³ wody mniej do podgrzania: około 420 kWh przy podgrzaniu o 20°C. | Liczby dla Waszej niecki podajemy w studium. Zobacz też: ile kosztuje ogrzewanie basenu. |
| Oznakowanie | Nowa głębokość i zakaz skoków. | Podajemy treść oznaczeń i zapisów do regulaminu. |
Jeśli przy pomiarze widać, że okładzina niecki odspaja się także na ścianach, opisujemy to w studium osobno. O przyczynach piszemy we wpisie Odpadają płytki w basenie, a przykłady naszych prac są w realizacjach, m.in. remont basenu w hotelu Perła Bałtyku.
Czego wypłycenie basenu nie załatwia
Wolimy powiedzieć to przed pomiarem niż po nim. W czterech sprawach podniesienie dna niczego nie zmienia.
Nie działa na pływalni
Basen z szatniami, sprzedający wejścia gościom z zewnątrz, jest pływalnią i wymaga ratownika przy każdej głębokości. W studium sprawdzamy, czy strefa basenowa może działać bez szatni.
Nie działa powyżej 100 m²
Gdy suma powierzchni niecek przekracza 100 m², obowiązek uruchamia już głębokość ponad 0,4 m. Dlatego liczymy wszystkie niecki, zanim powstanie reszta studium.
Nie zdejmuje odpowiedzialności za gości
Zarządzający odpowiada za bezpieczeństwo na zasadach ogólnych. Zostają regulamin, oznakowanie głębokości, nadzór nad dziećmi, sprawne kraty ssawne, sprzęt ratunkowy i personel przeszkolony z pierwszej pomocy.
Nie zdejmuje nadzoru sanepidu
Obiekt, który nie jest pływalnią, sanepid nadzoruje na zasadach ogólnych, a sposób badania wody ustala się z powiatowym inspektorem sanitarnym. Wodę trzeba prowadzić tak jak dotąd. Więcej: kontrola sanepidu w basenie hotelowym.
Zamów studium wypłycenia basenu. Oddzwonimy z terminem wizyty.
Wystarczy nazwa obiektu i telefon. Jeśli znacie wymiary niecek i głębokości, wpiszcie je. Powiemy od razu, czy studium ma w Waszym obiekcie sens.
- Czy przy basenie są szatnie i kto z niego korzysta
- Wymiary wszystkich niecek, także brodzika i wanny z hydromasażem
- Głębokość w najgłębszym miejscu
- Dokumentacja niecki, jeśli ją macie
Wolicie porozmawiać? 452 699 701
Basen bez ratownika i wypłycenie basenu: pytania dyrektorów
Czy na basenie hotelowym musi być ratownik?
Tak, jeśli basen hotelowy jest pływalnią, czyli obiektem z niecką, urządzeniami sanitarnymi, szatniami i natryskami, albo gdy jego niecki mają łącznie ponad 100 m² i głębokość ponad 0,4 m lub są głębsze niż 1,2 m. Hotel, którego strefa basenowa nie ma szatni, a niecki mieszczą się w obu progach, nie jest wyznaczonym obszarem wodnym i ustawa z 18.08.2011 r. nie wymaga w nim ratownika.
Jaka głębokość basenu bez ratownika?
Do 1,2 m w najgłębszym miejscu, przy łącznej powierzchni niecek do 100 m². Próg dotyczy obiektów, które nie są pływalnią. Wypłycamy do 1,20 m mierzonych od lustra wody do wykończonego dna; docelową głębokość ustalamy w studium z zapasem na tolerancję pomiaru.
Czy hotel z szatnią przy basenie może zrezygnować z ratownika?
Nie na podstawie samych wymiarów niecki. Obiekt z szatniami, natryskami i urządzeniami sanitarnymi jest pływalnią i wymaga ratownika bez względu na powierzchnię i głębokość. W studium sprawdzamy, czy strefa basenowa może działać bez szatni. Tak jest w hotelach, w których z basenu korzystają wyłącznie goście hotelowi.
Czy do 100 m² wlicza się brodzik i jacuzzi?
Ustawa mówi o łącznej powierzchni niecek w obiekcie, dlatego liczymy wszystkie: basen, brodzik i wannę z hydromasażem. Basen 90 m² z brodzikiem i wanną potrafi przekroczyć 100 m², więc zaczynamy od pomiaru.
Ile trwa wypłycenie basenu?
Około 14 dni roboczych na obiekcie, od pustej niecki do zakończenia okładziny. Materiały dostarczamy przed rozpoczęciem prac, a spuszczenie i ponowne napełnienie niecki jest po stronie obiektu. Gdy wypłycenie łączymy z remontem generalnym niecki, całość zajmuje 21–30 dni.
Ile kosztuje wypłycenie basenu?
Cena zależy od powierzchni dna, wysokości podniesienia, liczby przejść w dnie i wybranej okładziny. Dlatego nie podajemy jej z cennika, tylko jako cenę maksymalną w studium: ryczałt z wypisanymi wyłączeniami. Opłata za studium, 4 900 zł netto, przechodzi w całości na poczet prac.
Czy strop pod niecką to wytrzyma?
Dno podnosimy płytami XPS i warstwą masy szybkowiążącej, a nie betonem. Przy podniesieniu o 25 cm z niecki ubywa 250 kg wody na metr kwadratowy, a nowe warstwy ważą około 110 kg/m². Obciążenie liczymy w studium dla Waszej niecki.
Czy w basenie o głębokości 1,20 m da się pływać?
Tak. Głębokość 1,20 m wystarcza do pływania rekreacyjnego i jest wygodna dla rodzin z dziećmi. Skoki do wody trzeba wykluczyć regulaminem i oznakowaniem.
Czy na czas pomiaru trzeba zamknąć basen albo spuścić wodę?
Nie. Pomiar robimy przy pełnej niecce i w czasie normalnej pracy obiektu. Elementy, które można sprawdzić tylko w pustej niecce, opisujemy w studium jako do potwierdzenia po spuszczeniu wody.
Kto odpowiada za gości, gdy przy basenie nie ma ratownika?
Zarządzający obiektem, na zasadach ogólnych. Dlatego studium kończy się listą: regulamin, oznakowanie głębokości, zakaz skoków, zasady dla dzieci, sprzęt ratunkowy i przeszkolenie personelu z pierwszej pomocy.
Co, jeśli okaże się, że wypłycenie nic nie da?
Wtedy piszemy to wprost, z przyczyną. Najczęstsze powody to suma powierzchni niecek powyżej 100 m² albo strefa basenowa, która nie może działać bez szatni. O oba pytamy już w pierwszej rozmowie, żeby nie zamawiać studium na próżno.
- Wypłycenie basenu do 1,2 mPoradnik: przepisy, granice i układ warstw krok po kroku.
- Remonty basenówRemont generalny niecki w 21–30 dni w systemie SCHÖNOX.
- Mozaiki szklane do basenuOkładzina nowego dna: modele i kolory do wyboru.
- Wymogi sanepidu w hoteluBasen i jacuzzi: badania wody, dokumentacja, kontrole.
- Serwis basenowyStała opieka nad wodą i maszynownią po uruchomieniu.
- RealizacjeBaseny hotelowe i uzdrowiskowe, które wyremontowaliśmy.
Źródła, na których opieramy tę stronę
- Ustawa z 18.08.2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych, art. 2 pkt 2 i 8, art. 5 ust. 2, tekst jednolity Dz.U. 2023 poz. 714
- Rozporządzenie MSW z 23.01.2012 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących liczby ratowników wodnych, § 2, tekst jednolity Dz.U. 2022 poz. 1981
- Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 1.10.2019 r., II OSK 2724/17 (definicja pływalni)
- Główny Inspektorat Sanitarny, Pytania i odpowiedzi: nadzór nad basenami, które nie spełniają ustawowej definicji pływalni
- Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.09.2026 r. w sprawie minimalnego wynagrodzenia i minimalnej stawki godzinowej w 2027 r., Dz.U. 2026 poz. 1213
- Karta techniczna SCHÖNOX FPL PLUS (czas wiązania, ruch pieszy)